Статьи

Проза - Живое чудо детской поэзии (Александр Балтин)

Опубликовано: 02.10.2018

видео Проза - Живое чудо детской поэзии (Александр Балтин)

Конкурс "АКТЕРСКИЕ ЧТЕНИЯ-2016" Часть 2

    СОВЕРШЕННЫЙ САМУИЛ МАРШАК

    Фотография Самуила Маршака, или тонкое точное графическое изображение мастера проступало довольно рано в пределах зыбкого детского пейзажа, суля радость и смех - так было для ряда поколений, к сожалению - едва ли для сегодняшних, мышкой начинающих пользоваться раньше, чем научаются говорить.



     Можно ли представить что-то более отточенное и одновременно, без всякого парадокса, нежное, чем стихи и переводы Маршака?

     Строка ложится в строку, как в паз ложатся подготовленные виртуозом-столяром доски, и ни малейшего зазора невозможно найти...

     Суть и в мастерстве - таком простом! таком феноменальном! - и в том, что "Угомон" входил в детские миры, как добрый приятель, а ученик, пришедший из школы и спрятавший дневник с двойками был не только знаком, но отчасти и учил: желанию учиться и честности, к примеру...


Лучшие гей, лгбт сказки – Топ 5 гей, лгбт сказок || Gay, lgbt fairy tales

     Всё никак не мог доехать до цели чудесный Рассеянный, а старушка, решившая дать пуделю косточку на обед, снова обнаруживала лохматую собаку в буфете...

     Розовые и синие, жёлтые и красные шары слов взлетали, обещая ощущения чуда, приобщая к высотам словесного мастерства с самого раннего возраста.


Драгомощенко и молодое письмо

     Потом шли переводы - и розы Шекспира цвели на русском поле более просто и естественно, чем звучал тяжёлый, великий, тёмный, оригинальный язык Шекспира...

     Великолепный Бёрнс предлагал образцы смелости и смеха, и так чудесен был домашний Милн!

     И всегда, во всём сияла изумительная отточенность: ни слова лишнего, ни предлога: компактность мудрости, помноженной на скромное величие подлинного великого Самуила Яковлевича Маршака.

    

     КОРОНА ДОБРА ДЕДУШКИ КОРНЕЯ

    Много ипостасей у Чуковского - переводчик, критик, составитель замечательного сборника "От 2 до 5", но дедушка Корней ближе и роднее всего именно, как дедушка - как великолепный рассказчик замечательных историй - в рифму, ибо какая же детская поэзия обойдётся без неё?

     Счастье быть Айболитом - и желание подражать ему, стать... если не доктором, то добрым было вполне логично для многих поколений детишек-ребятишек...

     (Попробуйте-ка добиться такого же эффекта, предлагая нынешним деткам "Фиксиков", или "Аркадия Паровозова", не то ещё какую мультипликационную чушь!)

     Разговорно-разнообразный стих (может быть чуть в мастерстве уступающий Маршаку, хотя... как измерить это "чуть", сей тончайший волос?) поражает веерами фантазий...

    Какие глупые газели!

    Ах, Тотоша опять всё съел!

    А как по-разному бежит посуда от Федоры: для каждого предмета - свой характер!

    И перевоспитание Бармалея, данное вроде бы через жестокость, в сущности не способно испугать малыша, но - показать, в который раз, как плохо быть злым.

    Не в наше время, увы...

    Однако, великолепие самородков детской поэзии Чуковского не меркнет от тусклости внешне слишком яркого нашего времени.

    

    

Новости

Советы для удачного шоппинга в Барселоне.
Шоппинг  в Барселоне У какой женщины при слове «шоппинг» не просыпается инстинкт охотницы, всегда готовой к штурму коммерческого центра или бутика с тем же энтузиазмом, с каким французы когда-то

Магазины Вильнюса
Шоппинг и магазины в Вильнюсе, распродажи и скидки. Шоп-туры в Вильнюс, Литва: бутики, бренды, аутлеты, фабрики, адреса магазинов, отзывы. Вильнюс — сравнительно небольшой город, в котором насчитывается

Отдых в Мальград-де-Мар в июне — отзыв Ильи: путешествие по Испании и культурный шок от увиденного


Шоппинг
Излюбленным местом для многих туристов является остров Крит, который представляет собой самый большой остров Греции. Здесь можно полюбоваться великолепными природными пейзажами и насладиться комфортабельным

Магазины в Ллорет де Мар: торговые центры, рынки и аутлеты.
В последнее время среди туристов особым спросом начали пользоваться испанские города. Да, и еще бы! Многие ведь жаждут посмотреть известные бои быков, прогуляться по старинным улочкам, полюбоваться прекрасной

Ведущий "Орла и Решка. Шопинг" Егор Калейников: "Тяжело было решиться побриться наголо"
Популярный телеведущий в интервью "Сегодня" рассказал об экстриме на съемках, о покупке за 220 тысяч долларов, о том, как крадет души с помощью камеры, и о йо-йо с Аляски. А еще — о том, как чуть не стал

Шоппинг в Лос-Анджелесе
Мировой лидер в бронировании отелей Booking.com отобрал наиболее удобные отели для шоппинга в Лос-Анджелесе — . Для многих посетителей шоппинг является главной целью в Лос-Анджелесе. Это столица киноиндустрии

Шоппинг в Венеции
В Венеции, как и в любом европейском городе, являющемся центром притяжения туристов, очень много небольших магазинов, специализирующихся на продаже как брендовой одежды и обуви, так и ювелирных украшений,

Шоппинг во Вьетнаме
Шоппинг (по-вьетнамски — муа, то есть покупка). Скидка — зам за. Торговцы необходимые слова знают и по-английски. Постепенно, с увеличением во Вьетнаме количества российских туристов, вспоминают или учат

Шоппинг в Куала-Лумпуре. Что можно купить?
Малайзия славится не только лишь башнями Петронас, возле которых очень любят фотографироваться приезжие, а также отличными пляжами, но и шоппингом. Он здесь чуть ли не самый лучший во всём регионе. В столице

Адрес:
пр. Пушкина 16

Телефоны клуба:
056-79-000-37
099-078-90-99
067-689-07-01
093-403-17-02

Режим работы:
ПН – ПТ: 9.00-21.00 СБ: 10.00-17.00

Следите за нами:

rss